E-mail met bijlage
Per dag worden miljoenen e-mails verstuurd. Vaak worden er ook documenten aan deze e-mails toegevoegd. Denk aan facturen, offertes en andere documenten.
Met de voorbeeldzinnen op deze pagina kun je verwijzen naar de bijlage in de mail.
Voorbeeldzinnen voor het sturen van e-mails met een bijlage
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Bijgevoegd treft u aan … | Please find attached … |
| Bijgaand tref je het bestand aan ter beoordeling | Please find the attached file for your review |
| Bijgaand het bestand waarom u heeft gevraagd | Please, find the attached file you asked for |
| Bijgaand het bestand op uw verzoek | Please, find the attached file as per your request |
| Naar aanleiding van ons gesprek tref je bijgaand aan … | Following our call please find attached … |
| Bijgaand het document waarom u heeft verzocht | Please find attached the file you have requested |
| Bijgaand het bestand ter goedkeuring | Please find the attached file for your approval |
| In de bijlage vind je het rapport waar je gisteren om vroeg | Please, find attached the report you asked for yesterday |
| Het bijgevoegde Excel bestand bevat … | The attached spreadsheet contains … |
| Zoals beloofd, bijgaand het aangepaste document | As promised, I have attached a revised file |
| Het bijgevoegde bestand laat zien … | The attached document shows … |
| In de bijlage zijn de volgende bestanden opgenomen … | Enclosed are the following documents … |
Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen.nl/engels voor meer Engelse zinnen