Afwezigheidsbericht (out of office)
Ga je op vakantie of ben je een dag vrij? Dan is het handig om jouw klanten en collega’s te informeren over jouw afwezigheid.
Met de voorbeeldzinnen op deze pagina maak je jouw persoonlijke afwezigheidsmelding in het engels. Staat hetgeen jij wilt opnemen in Outlook of Gmail niet tussen de zinnen? Laat het dan weten in de reacties en we voegen de vertaling zo snel mogelijk toe.
Voorbeeldzinnen voor out of office berichten
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Bedankt voor je bericht. | Thank you for your message. |
| Bedankt voor je bericht! (minder formeel) | Thanks for reaching out! (less formal) |
| Ik ben afwezig tot …. en lees beperkt mijn mails. | I am out of office until … and will have limited email access while I am away. |
| Heb je dringend hulp nodig? Neem dan contact op met onze finance manager via finance@manager.com of 012-3456789. | If you need immediate assistance, please contact our finance manager at finance@manager.com or 012-3456789. |
| Ik reageer op jouw email, zodra ik terug ben. | I will respond to your email when I return. |
| Ik reageer op al mijn bericht, zodra ik terug op kantoor ben. | I’ll respond to all my messages as soon as I’m back in the office. |
Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen.nl/engels voor meer Engelse zinnen